前に戻る　【出エジプト記12章1節】

ヱホバ、エジプトの國くににてモーセとアロンに吿つげていひたまひけるは
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

前に戻る　【出エジプト記12章2節】

此この月つきを汝なんぢらの月つきの首はじめとなせ汝なんぢら是これを年としの正月しやうぐわつとなすべし
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

前に戻る　【出エジプト記12章3節】

汝等なんぢらイスラエルの全󠄃ぜん會衆くわいしうに吿つげて言いふべし此この月つきの十日とをかに家いへの父󠄃ちゝたる者ものおのおの羔羊こひつじを取とるべし即すなはち家いへごとに一箇ひとつの羔羊こひつじを取とるべし
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

前に戻る　【出エジプト記12章4節】

もし家族かぞく少すくなくして其その羔羊こひつじを盡つくすことあたはずばその家いへの隣となりなる人ひととともに人ひとの數かずにしたがひて之これを取とるべし各人おの〳〵の食󠄃くらふ所󠄃ところにしたがひて汝等なんぢら羔羊こひつじを計はかるべし
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

前に戻る　【出エジプト記12章5節】

汝なんぢらの羔羊こひつじは疵きずなき當歳たうさいの牡をすなるべし汝等なんぢら綿羊ひつじあるひは山羊やぎの中うちよりこれを取とるべし
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:

前に戻る　【出エジプト記12章6節】

而しかして此この月つきの十四日じふよつかまで之これを守まもりおきイスラエルの會衆くわいしうみな薄暮ゆふぐれに之これを屠ほふり
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

前に戻る　【出エジプト記12章7節】

その血ちをとりて其その之これを食󠄃くらふ家いへの門口かどぐちの兩旁ふたつの橛はしらと鴨居かもゐに塗ぬるべし
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

前に戻る　【出エジプト記12章8節】

而しかして此この夜よその肉にくを火ひに炙やきて食󠄃くらひ又󠄂また酵たねいれぬパンに苦菜にがなをそへて食󠄃くらふべし
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

前に戻る　【出エジプト記12章9節】

其それを生なまにても水みづに煮にても食󠄃くらふなかれ火ひに炙やくべし其その頭あたまと脛あしと臓腑ざうふとを皆みなくらへ
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

前に戻る　【出エジプト記12章10節】

其それを明朝󠄃あしたまで殘のこしおくなかれ其その明朝󠄃あしたまで殘のこれる者ものは火ひにて燒やきつくすべし
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

前に戻る　【出エジプト記12章11節】

なんぢら斯かく之これを食󠄃くらふべし即すなはち腰こしをひきからげ足あしに鞋くつを穿はき手てに杖つゑをとりて急󠄃いそぎて之これを食󠄃くらふべし是これヱホバの逾越節󠄄すぎこしなり
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's passover.

前に戻る　【出エジプト記12章12節】

是この夜よわれエジプトの國くにを巡󠄃めぐりて人ひとと畜けものとを論いはずエジプトの國くにの中うちの長子うひごたる者ものを盡こと〴〵く擊うち殺ころし又󠄂またエジプトの諸もろ〳〵の神かみに罰ばつをかうむらせん我われはヱホバなり
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

前に戻る　【出エジプト記12章13節】

その血ちなんぢらが居をるところの家いへにありて汝等なんぢらのために記號しるしとならん我われ血ちを見みる時ときなんぢらを逾越すぎこすべし又󠄂またわがエジプトの國くにを擊うつ時とき災わざはひなんぢらに降くだりて滅ほろぼすことなかるべし
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

前に戻る　【出エジプト記12章14節】

汝なんぢら是この日ひを記念おぼえてヱホバの節󠄄期いはひびとなし世々よゝこれを祝いはふべし汝等なんぢら之これを常例じやうれいとなして祝いはふべし

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

前に戻る　【出エジプト記12章15節】

七日なぬかの間あひだ酵たねいれぬパンを食󠄃くらふべしその首はじめの日ひにパン酵だねを汝等なんぢらの家いへより除のぞけ凡すべて首はじめの日ひより七日なぬかまでに酵たね入いれたるパンを食󠄃くらふ人ひとはイスラエルより絕たゝるべきなり
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

前に戻る　【出エジプト記12章16節】

且かつ首はじめの日ひに聖󠄄せい會くわいをひらくべし又󠄂また第七日なぬかめに聖󠄄せい會くわいを汝なんぢらの中うちに開ひらけ是このふたつの日ひには何なにの業わざをもなすべからず只たゞ各人おの〳〵の食󠄃くらふ者もののみ汝等なんぢら作つくることを得うべし
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

前に戻る　【出エジプト記12章17節】

汝なんぢら酵たねいれぬパンの節󠄄期いはひを守まもるべし其そは此この日ひに我われなんぢらの軍隊ぐんたいをエジプトの國くにより導󠄃みちびきいだせばなり故ゆゑに汝なんぢら常例じやうれいとなして世々よゝ是この日ひをまもるべし
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

前に戻る　【出エジプト記12章18節】

正月しやうぐわつに於おいてその月つきの十四日かの晩よひより同おなじ月つきの二十一日にちの晩よひまで汝なんぢら酵たねいれぬパンを食󠄃くらへ
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

前に戻る　【出エジプト記12章19節】

七日なぬかの間あひだなんぢらの家いへにパン酵だねをおくべからず凡すべて酵たねいれたる物ものを食󠄃くらふ人ひとは其その異邦人ことくにびとたると本國くにに生うまれし者ものたるとを問とはず皆みなイスラエルの聖󠄄せい會くわいより絕たゝるべし
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.